delta said the flight crew reported an odor while taxiing to the gate .
the crew shut down both engines and notified the airport fire department .
passengers remained on board as firefighters checked for a heat source .
plane was towed to the gate and passengers allowed to disembark .